Имена для ребёнка
200+ украинских имён для мальчиков и девочек со значениями
Самые популярные имена для мальчиков — Александр, Артём, Максим, Матвей, Дмитрий. Для девочек лидируют София, Виктория, Мария, Анастасия, Злата. Тренд 2025-2026 — возвращение к традиционным украинским именам.
🏆 Топ-10 самых популярных имён 2025
По данным органов ГРАГС (Государственная регистрация актов гражданского состояния) и Минюста, эти имена чаще всего выбирали родители в 2024-2025 годах:
| № | Мальчики | Значение | Девочки | Значение |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Олександр | Защитник людей | Софія | Мудрость |
| 2 | Артем | Здоровый, невредимый | Вікторія | Победа |
| 3 | Максим | Величайший | Марія | Любимая, желанная |
| 4 | Матвій | Дарованный Богом | Анастасія | Воскресшая |
| 5 | Дмитро | Посвящённый Деметре | Злата | Золотая |
| 6 | Богдан | Богом данный | Поліна | Солнечная |
| 7 | Тимофій | Почитающий Бога | Єва | Жизнь |
| 8 | Назар | Посвящённый Богу | Аліса | Благородная |
| 9 | Михайло | Кто как Бог | Ангеліна | Ангельская |
| 10 | Марко | Принадлежащий Марсу | Мілана | Милая, ласковая |
Тренд: растёт популярность традиционных украинских имён — Богдан, Назар, Злата, Мирослава.
👦 40+ имён для мальчиков со значениями
| Имя | Значение |
|---|---|
| Олександр | Защитник людей (греческое) |
| Артем | Здоровый, невредимый (греческое) |
| Максим | Величайший (латинское) |
| Матвій | Дарованный Богом (древнееврейское) |
| Дмитро | Посвящённый Деметре (греческое) |
| Богдан | Богом данный (славянское) |
| Тимофій | Почитающий Бога (греческое) |
| Назар | Посвящённый Богу (древнееврейское) |
| Михайло | Кто как Бог (древнееврейское) |
| Марко | Принадлежащий Марсу (латинское) |
| Данило | Бог мой судья (древнееврейское) |
| Андрій | Мужественный, храбрый (греческое) |
| Іван | Благодать Божья (древнееврейское) |
| Владислав | Владеющий славой (славянское) |
| Тарас | Буйный, непокорный (греческое) |
| Олег | Священный (скандинавское) |
| Ярослав | Сильный, славный (славянское) |
| Ростислав | Растущая слава (славянское) |
| Святослав | Священная слава (славянское) |
| Кирило | Господин, владыка (греческое) |
| Лев | Лев, сильный (латинское) |
| Роман | Римлянин (латинское) |
| Нікіта | Победитель (греческое) |
| Єгор | Земледелец (греческое) |
| Адам | Человек (древнееврейское) |
| Василь | Царский (греческое) |
| Петро | Камень, скала (греческое) |
| Степан | Венец, корона (греческое) |
| Остап | Стойкий (греческое) |
| Тимур | Железный (тюркское) |
| Олексій | Защитник (греческое) |
| Денис | Посвящённый Дионису (греческое) |
| Ігор | Воин, защитник (скандинавское) |
| Віктор | Победитель (латинское) |
| Павло | Малый, скромный (латинское) |
| Георгій | Земледелец (греческое) |
| Леонід | Подобный льву (греческое) |
| Сергій | Высокий, почтенный (латинское) |
| Євген | Благородный (греческое) |
| Вадим | Сеющий раздор (славянское) |
| Мирон | Миро, благовоние (греческое) |
👧 40+ имён для девочек со значениями
| Имя | Значение |
|---|---|
| Софія | Мудрость (греческое) |
| Вікторія | Победа (латинское) |
| Марія | Любимая, желанная (древнееврейское) |
| Анастасія | Воскресшая (греческое) |
| Злата | Золотая (славянское) |
| Поліна | Солнечная (греческое) |
| Єва | Жизнь (древнееврейское) |
| Аліса | Благородная (германское) |
| Ангеліна | Ангельская (греческое) |
| Мілана | Милая, ласковая (славянское) |
| Дарина | Подаренная (славянское) |
| Катерина | Чистая (греческое) |
| Олександра | Защитница людей (греческое) |
| Варвара | Чужеземка (греческое) |
| Мирослава | Славная миром (славянское) |
| Яна | Благодать Божья (древнееврейское) |
| Діана | Божественная (латинское) |
| Юлія | Кудрявая, пушистая (латинское) |
| Ірина | Мир, покой (греческое) |
| Оксана | Гостеприимная (греческое) |
| Наталія | Рождественская (латинское) |
| Тетяна | Основательница (греческое) |
| Людмила | Милая людям (славянское) |
| Вероніка | Несущая победу (греческое) |
| Аріна | Мирная (греческое) |
| Емілія | Старательная (латинское) |
| Уляна | Принадлежащая Юлию (латинское) |
| Соломія | Мирная (древнееврейское) |
| Каріна | Дорогая, милая (латинское) |
| Маргарита | Жемчужина (греческое) |
| Валерія | Сильная, здоровая (латинское) |
| Олена | Сияющая, светлая (греческое) |
| Лілія | Лилия, чистота (латинское) |
| Надія | Надежда (славянское) |
| Любов | Любовь (славянское) |
| Віра | Вера (славянское) |
| Божена | Божья, благословенная (славянское) |
| Ярина | Весенняя, солнечная (славянское) |
| Калина | Красная ягода (славянское) |
| Роксолана | Светлая (тюркское) |
| Мілена | Милая, нежная (славянское) |
| Стефанія | Венец, корона (греческое) |
💎 Редкие украинские имена
Если вы ищете что-то особенное — обратите внимание на редкие традиционные украинские имена, которые постепенно возвращаются в моду:
Для девочек
| Имя | Значение |
|---|---|
| Лада | Гармония, любимая (славянское, имя богини любви) |
| Дана | Богом данная (славянское, имя богини воды) |
| Любава | Любимая, дорогая (славянское) |
| Орися | Уменьшительное от Орислава — славная красотой |
| Мавка | Лесная дева (из украинского фольклора) |
| Зоряна | Звёздная, рождённая под звездой (славянское) |
| Квітка | Цветок (славянское) |
| Ясна | Ясная, светлая (славянское) |
Для мальчиков
| Имя | Значение |
|---|---|
| Мирон | Миро, благовоние (греческое, популярное в Украине) |
| Світозар | Озарённый светом (славянское) |
| Любомир | Любящий мир (славянское) |
| Радомир | Радостный мир (славянское) |
| Всеволод | Всем владеющий (славянское) |
| Тихон | Удача, счастье (греческое) |
| Борислав | Борец за славу (славянское) |
| Ратибор | Храбрый воин (славянское) |
Тенденция: в 2024-2025 годах заметен рост популярности славянских имён. Родители всё чаще выбирают имена с украинскими корнями, отражающие национальную идентичность.
📝 Как выбрать имя для ребёнка
Советы по выбору
- Звучание с фамилией и отчеством: произнесите полное имя вслух несколько раз. Избегайте скопления согласных или гласных на стыке имени и отчества
- Уменьшительные формы: подумайте, какие сокращения будут у ребёнка. Например, Олександр -> Сашко, Олесь. Нравятся ли вам эти варианты?
- Инициалы: проверьте, не складываются ли инициалы в нежелательное слово или аббревиатуру
- Международная адаптация: если планируете путешествия или учёбу за рубежом, выберите имя, которое легко произносится на других языках
- Значение имени: узнайте происхождение и значение — это придаст особого смысла
- Не спешите: некоторые родители окончательно выбирают имя уже после рождения, увидев малыша
Юридические аспекты регистрации имени в Украине
- Сроки регистрации: имя нужно зарегистрировать в течение 30 дней с момента рождения (ст. 144 Семейного кодекса Украины)
- Где регистрировать: в отделе ГРАГС (ЗАГС) по месту рождения ребёнка или по месту жительства родителей
- Двойное имя: в Украине разрешено давать двойное имя через дефис (например, Анна-Мария, Иван-Павел)
- Ограничения: имя не может содержать цифры, символы, титулы или ранги. Не может быть оскорбительным
- Смена имени: ребёнку можно сменить имя до 14 лет по согласию обоих родителей. После 14 лет — по собственному желанию ребёнка с согласия родителей. После 16 лет — самостоятельно
- Документы: для регистрации нужны паспорта родителей, свидетельство о браке (если есть) и медицинское свидетельство о рождении
❓ Частые вопросы
Есть ли в Украине ограничения на выбор имени для ребёнка?
Да, имя не может содержать цифры, символы, титулы, ранги или быть оскорбительным. В остальном родители свободны в выборе. Допускаются двойные имена через дефис и имена иноязычного происхождения.
Какие имена сейчас самые популярные в Украине?
В 2024-2025 годах самые популярные имена для мальчиков: Олександр, Артем, Максим, Матвій, Богдан. Для девочек: Софія, Вікторія, Марія, Злата, Поліна. Растёт тренд на славянские имена.
Можно ли дать ребёнку двойное имя?
Да, законодательство Украины разрешает двойные имена через дефис. Например: Анна-Марія, Іван-Павло. Оба имени записываются в свидетельство о рождении.
Как сменить имя ребёнку?
До 14 лет — по совместному заявлению обоих родителей в ГРАГС. С 14 до 16 лет — по желанию ребёнка с согласия родителей. После 16 лет лицо может сменить имя самостоятельно, подав заявление в ГРАГС.
Источники
- Министерство юстиции Украины — статистика регистрации имён
- ГРАГС — Государственная регистрация актов гражданского состояния
- Семейный кодекс Украины — статья 144, 146, 148