Імена для дитини
200+ українських імен для хлопчиків і дівчаток зі значеннями
Найпопулярніші імена для хлопчиків — Олександр, Артем, Максим, Матвій, Дмитро. Для дівчаток лідирують Софія, Вікторія, Марія, Анастасія, Злата. Тренд 2025-2026 — повернення до традиційних українських імен.
🏆 Топ-10 найпопулярніших імен 2025
За даними органів ДРАЦС (Державна реєстрація актів цивільного стану) та Мін'юсту, ці імена найчастіше обирали батьки в 2024-2025 роках:
| № | Хлопчики | Значення | Дівчатка | Значення |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Олександр | Захисник людей | Софія | Мудрість |
| 2 | Артем | Здоровий, неушкоджений | Вікторія | Перемога |
| 3 | Максим | Найбільший | Марія | Кохана, бажана |
| 4 | Матвій | Дарований Богом | Анастасія | Воскресла |
| 5 | Дмитро | Присвячений Деметрі | Злата | Золота |
| 6 | Богдан | Богом даний | Поліна | Сонячна |
| 7 | Тимофій | Той, хто шанує Бога | Єва | Життя |
| 8 | Назар | Присвячений Богу | Аліса | Благородна |
| 9 | Михайло | Хто як Бог | Ангеліна | Ангельська |
| 10 | Марко | Належний Марсу | Мілана | Мила, ласкава |
Тренд: зростає популярність традиційних українських імен — Богдан, Назар, Злата, Мирослава.
👦 40+ імен для хлопчиків зі значеннями
| Ім'я | Значення |
|---|---|
| Олександр | Захисник людей (грецьке) |
| Артем | Здоровий, неушкоджений (грецьке) |
| Максим | Найбільший (латинське) |
| Матвій | Дарований Богом (давньоєврейське) |
| Дмитро | Присвячений Деметрі (грецьке) |
| Богдан | Богом даний (слов'янське) |
| Тимофій | Той, хто шанує Бога (грецьке) |
| Назар | Присвячений Богу (давньоєврейське) |
| Михайло | Хто як Бог (давньоєврейське) |
| Марко | Належний Марсу (латинське) |
| Данило | Бог мій суддя (давньоєврейське) |
| Андрій | Мужній, хоробрий (грецьке) |
| Іван | Благодать Божа (давньоєврейське) |
| Владислав | Той, хто володіє славою (слов'янське) |
| Тарас | Буйний, непокірний (грецьке) |
| Олег | Священний (скандинавське) |
| Ярослав | Сильний, славний (слов'янське) |
| Ростислав | Зростаюча слава (слов'янське) |
| Святослав | Священна слава (слов'янське) |
| Кирило | Пан, владика (грецьке) |
| Лев | Лев, сильний (латинське) |
| Роман | Римлянин (латинське) |
| Нікіта | Переможець (грецьке) |
| Єгор | Землероб (грецьке) |
| Адам | Людина (давньоєврейське) |
| Василь | Царський (грецьке) |
| Петро | Камінь, скеля (грецьке) |
| Степан | Вінець, корона (грецьке) |
| Остап | Стійкий (грецьке) |
| Тимур | Залізний (тюркське) |
| Владислав | Той, хто володіє славою (слов'янське) |
| Олексій | Захисник (грецьке) |
| Денис | Присвячений Діонісу (грецьке) |
| Ігор | Воїн, захисник (скандинавське) |
| Віктор | Переможець (латинське) |
| Павло | Малий, скромний (латинське) |
| Георгій | Землероб (грецьке) |
| Леонід | Подібний до лева (грецьке) |
| Сергій | Високий, шанований (латинське) |
| Євген | Благородний (грецьке) |
| Вадим | Той, хто сіє розбрат (слов'янське) |
| Мирон | Миро, благовоння (грецьке) |
👧 40+ імен для дівчаток зі значеннями
| Ім'я | Значення |
|---|---|
| Софія | Мудрість (грецьке) |
| Вікторія | Перемога (латинське) |
| Марія | Кохана, бажана (давньоєврейське) |
| Анастасія | Воскресла (грецьке) |
| Злата | Золота (слов'янське) |
| Поліна | Сонячна (грецьке) |
| Єва | Життя (давньоєврейське) |
| Аліса | Благородна (германське) |
| Ангеліна | Ангельська (грецьке) |
| Мілана | Мила, ласкава (слов'янське) |
| Дарина | Подарована (слов'янське) |
| Катерина | Чиста (грецьке) |
| Олександра | Захисниця людей (грецьке) |
| Варвара | Чужоземка (грецьке) |
| Мирослава | Славна миром (слов'янське) |
| Яна | Благодать Божа (давньоєврейське) |
| Діана | Божественна (латинське) |
| Юлія | Кучерява, пухнаста (латинське) |
| Ірина | Мир, спокій (грецьке) |
| Оксана | Гостинна (грецьке) |
| Наталія | Різдвяна (латинське) |
| Тетяна | Засновниця (грецьке) |
| Людмила | Мила людям (слов'янське) |
| Вероніка | Та, що несе перемогу (грецьке) |
| Аріна | Мирна (грецьке) |
| Емілія | Старанна (латинське) |
| Уляна | Належна Юлію (латинське) |
| Соломія | Мирна (давньоєврейське) |
| Карина | Дорога, мила (латинське) |
| Маргарита | Перлина (грецьке) |
| Валерія | Сильна, здорова (латинське) |
| Олена | Сяюча, світла (грецьке) |
| Лілія | Лілія, чистота (латинське) |
| Надія | Надія (слов'янське) |
| Любов | Любов (слов'янське) |
| Віра | Віра (слов'янське) |
| Божена | Божа, благословенна (слов'янське) |
| Ярина | Весняна, сонячна (слов'янське) |
| Калина | Червона ягода (слов'янське) |
| Роксолана | Світла (тюркське) |
| Мілена | Мила, ніжна (слов'янське) |
| Стефанія | Вінець, корона (грецьке) |
💎 Рідкісні українські імена
Якщо ви шукаєте щось особливе — зверніть увагу на рідкісні традиційні українські імена, які поступово повертаються в моду:
Для дівчаток
| Ім'я | Значення |
|---|---|
| Лада | Гармонія, кохана (слов'янське, ім'я богині кохання) |
| Дана | Богом дана (слов'янське, ім'я богині води) |
| Любава | Люба, кохана (слов'янське) |
| Орися | Зменшувальне від Орислава — славна красою |
| Мавка | Лісова діва (з українського фольклору) |
| Зоряна | Зіркова, народжена під зіркою (слов'янське) |
| Квітка | Квітка (слов'янське) |
| Ясна | Ясна, світла (слов'янське) |
Для хлопчиків
| Ім'я | Значення |
|---|---|
| Мирон | Миро, благовоння (грецьке, популярне в Україні) |
| Світозар | Осяяний світлом (слов'янське) |
| Любомир | Той, хто любить мир (слов'янське) |
| Радомир | Радісний мир (слов'янське) |
| Всеволод | Той, хто всім володіє (слов'янське) |
| Тихон | Удача, щастя (грецьке) |
| Борислав | Борець за славу (слов'янське) |
| Ратибор | Хоробрий воїн (слов'янське) |
Тенденція: у 2024-2025 роках помітне зростання популярності слов'янських імен. Батьки дедалі частіше обирають імена з українським корінням, що відображають національну ідентичність.
📝 Як обрати ім'я для дитини
Поради щодо вибору
- Звучання з прізвищем та по батькові: вимовте повне ім'я вголос кілька разів. Уникайте скупчення приголосних або голосних на стику імені та по батькові
- Зменшувальні форми: подумайте, які скорочення будуть у дитини. Наприклад, Олександр → Сашко, Олесь. Чи подобаються вам ці варіанти?
- Ініціали: перевірте, чи не складають ініціали небажане слово або абревіатуру
- Міжнародна адаптація: якщо плануєте подорожі або навчання за кордоном, оберіть ім'я, яке легко вимовляється іншими мовами
- Значення імені: дізнайтеся походження та значення — це додасть особливого сенсу
- Не поспішайте: деякі батьки остаточно обирають ім'я вже після народження, побачивши малюка
Юридичні аспекти реєстрації імені в Україні
- Строки реєстрації: ім'я потрібно зареєструвати протягом 30 днів з моменту народження (ст. 144 Сімейного кодексу України)
- Де реєструвати: у відділі ДРАЦС (РАГС) за місцем народження дитини або за місцем проживання батьків
- Подвійне ім'я: в Україні дозволено давати подвійне ім'я через дефіс (наприклад, Анна-Марія, Іван-Павло)
- Обмеження: ім'я не може містити цифри, символи, титули або ранги. Не може бути образливим
- Зміна імені: дитині можна змінити ім'я до 14 років за згодою обох батьків. Після 14 років — за власним бажанням дитини зі згодою батьків. Після 16 років — самостійно
- Документи: для реєстрації потрібні паспорти батьків, свідоцтво про шлюб (якщо є) та медичне свідоцтво про народження
❓ Часті запитання
Чи є в Україні обмеження на вибір імені для дитини?
Так, ім'я не може містити цифри, символи, титули, ранги чи бути образливим. В іншому батьки вільні у виборі. Допускаються подвійні імена через дефіс та імена іншомовного походження.
Які імена зараз найпопулярніші в Україні?
У 2024-2025 роках найпопулярніші імена для хлопчиків: Олександр, Артем, Максим, Матвій, Богдан. Для дівчаток: Софія, Вікторія, Марія, Злата, Поліна. Зростає тренд на слов'янські імена.
Чи можна дати дитині подвійне ім'я?
Так, законодавство України дозволяє подвійні імена через дефіс. Наприклад: Анна-Марія, Іван-Павло. Обидва імена записуються у свідоцтво про народження.
Як змінити ім'я дитині?
До 14 років — за спільною заявою обох батьків у ДРАЦС. З 14 до 16 років — за бажанням дитини зі згодою батьків. Після 16 років особа може змінити ім'я самостійно, подавши заяву до ДРАЦС.
Джерела
- Міністерство юстиції України — статистика реєстрації імен
- ДРАЦС — Державна реєстрація актів цивільного стану
- Сімейний кодекс України — стаття 144, 146, 148