Prénoms pour bébé
200+ prénoms ukrainiens pour garçons et filles avec leurs significations
Les prénoms les plus populaires pour les garçons sont Oleksandr, Artem, Maksym, Matviy, Dmytro. Pour les filles, les favoris sont Sofiia, Viktoriia, Mariia, Anastasiia, Zlata. Tendance 2025-2026 : le retour aux prénoms ukrainiens traditionnels.
🏆 Top 10 des prénoms les plus populaires en 2025
Selon les données du Service national d'enregistrement des actes d'état civil (DRATSS) et du ministère de la Justice, voici les prénoms les plus souvent choisis par les parents en 2024-2025 :
| N° | Garçons | Signification | Filles | Signification |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Oleksandr | Protecteur des hommes | Sofiia | Sagesse |
| 2 | Artem | Sain, indemne | Viktoriia | Victoire |
| 3 | Maksym | Le plus grand | Mariia | Aimée, désirée |
| 4 | Matviy | Don de Dieu | Anastasiia | Ressuscitée |
| 5 | Dmytro | Consacré à Déméter | Zlata | Dorée |
| 6 | Bohdan | Donné par Dieu | Polina | Solaire |
| 7 | Tymofiy | Celui qui honore Dieu | Yeva | Vie |
| 8 | Nazar | Consacré à Dieu | Alisa | Noble |
| 9 | Mykhaylo | Qui est comme Dieu | Anhelina | Angélique |
| 10 | Marko | Appartenant à Mars | Milana | Douce, tendre |
Tendance : la popularité des prénoms ukrainiens traditionnels est en hausse — Bohdan, Nazar, Zlata, Myroslava.
👦 40+ prénoms pour garçons avec significations
| Prénom | Signification |
|---|---|
| Oleksandr | Protecteur des hommes (grec) |
| Artem | Sain, indemne (grec) |
| Maksym | Le plus grand (latin) |
| Matviy | Don de Dieu (hébreu ancien) |
| Dmytro | Consacré à Déméter (grec) |
| Bohdan | Donné par Dieu (slave) |
| Tymofiy | Celui qui honore Dieu (grec) |
| Nazar | Consacré à Dieu (hébreu ancien) |
| Mykhaylo | Qui est comme Dieu (hébreu ancien) |
| Marko | Appartenant à Mars (latin) |
| Danylo | Dieu est mon juge (hébreu ancien) |
| Andriy | Viril, courageux (grec) |
| Ivan | Grâce de Dieu (hébreu ancien) |
| Vladyslav | Celui qui possède la gloire (slave) |
| Taras | Fougueux, indomptable (grec) |
| Oleh | Sacré (scandinave) |
| Yaroslav | Fort, glorieux (slave) |
| Rostyslav | Gloire grandissante (slave) |
| Sviatoslav | Gloire sacrée (slave) |
| Kyrylo | Seigneur, maître (grec) |
| Lev | Lion, fort (latin) |
| Roman | Romain (latin) |
| Nikita | Victorieux (grec) |
| Yehor | Laboureur (grec) |
| Adam | Homme (hébreu ancien) |
| Vasyl | Royal (grec) |
| Petro | Pierre, rocher (grec) |
| Stepan | Couronne (grec) |
| Ostap | Constant (grec) |
| Tymur | De fer (turc) |
| Oleksiy | Protecteur (grec) |
| Denys | Consacré à Dionysos (grec) |
| Ihor | Guerrier, protecteur (scandinave) |
| Viktor | Victorieux (latin) |
| Pavlo | Petit, modeste (latin) |
| Heorhiy | Laboureur (grec) |
| Leonid | Semblable au lion (grec) |
| Serhiy | Élevé, respecté (latin) |
| Yevhen | Noble (grec) |
| Vadym | Celui qui sème la discorde (slave) |
| Myron | Myrrhe, parfum (grec) |
👧 40+ prénoms pour filles avec significations
| Prénom | Signification |
|---|---|
| Sofiia | Sagesse (grec) |
| Viktoriia | Victoire (latin) |
| Mariia | Aimée, désirée (hébreu ancien) |
| Anastasiia | Ressuscitée (grec) |
| Zlata | Dorée (slave) |
| Polina | Solaire (grec) |
| Yeva | Vie (hébreu ancien) |
| Alisa | Noble (germanique) |
| Anhelina | Angélique (grec) |
| Milana | Douce, tendre (slave) |
| Daryna | Offerte (slave) |
| Kateryna | Pure (grec) |
| Oleksandra | Protectrice des hommes (grec) |
| Varvara | Étrangère (grec) |
| Myroslava | Glorieuse par la paix (slave) |
| Yana | Grâce de Dieu (hébreu ancien) |
| Diana | Divine (latin) |
| Yuliia | Bouclée, duveteuse (latin) |
| Iryna | Paix, sérénité (grec) |
| Oksana | Hospitalière (grec) |
| Nataliia | De Noël (latin) |
| Tetiana | Fondatrice (grec) |
| Liudmyla | Aimée des gens (slave) |
| Veronika | Celle qui porte la victoire (grec) |
| Arina | Paisible (grec) |
| Emiliia | Zélée (latin) |
| Uliana | Appartenant à Jules (latin) |
| Solomiia | Paisible (hébreu ancien) |
| Karyna | Chère, aimée (latin) |
| Marharyta | Perle (grec) |
| Valeriia | Forte, en bonne santé (latin) |
| Olena | Rayonnante, lumineuse (grec) |
| Liliia | Lys, pureté (latin) |
| Nadiia | Espoir (slave) |
| Liubov | Amour (slave) |
| Vira | Foi (slave) |
| Bozhena | Divine, bénie (slave) |
| Yaryna | Printanière, solaire (slave) |
| Kalyna | Baie rouge (slave) |
| Roksolana | Lumineuse (turc) |
| Milena | Douce, tendre (slave) |
| Stefaniia | Couronne (grec) |
💎 Prénoms ukrainiens rares
Si vous cherchez quelque chose de particulier, découvrez les prénoms ukrainiens traditionnels rares qui reviennent progressivement à la mode :
Pour les filles
| Prénom | Signification |
|---|---|
| Lada | Harmonie, aimée (slave, nom de la déesse de l'amour) |
| Dana | Donnée par Dieu (slave, nom de la déesse de l'eau) |
| Liubava | Chère, aimée (slave) |
| Orysia | Diminutif de Oryslava — glorieuse par sa beauté |
| Mavka | Nymphe des forêts (du folklore ukrainien) |
| Zoriana | Étoilée, née sous une étoile (slave) |
| Kvitka | Fleur (slave) |
| Yasna | Claire, lumineuse (slave) |
Pour les garçons
| Prénom | Signification |
|---|---|
| Myron | Myrrhe, parfum (grec, populaire en Ukraine) |
| Svitозар | Illuminé par la lumière (slave) |
| Liubomyr | Celui qui aime la paix (slave) |
| Radomyr | Paix joyeuse (slave) |
| Vsevolod | Celui qui possède tout (slave) |
| Tykhon | Chance, bonheur (grec) |
| Boryslav | Combattant pour la gloire (slave) |
| Ratybor | Guerrier courageux (slave) |
Tendance : en 2024-2025, on observe une nette hausse de la popularité des prénoms slaves. Les parents choisissent de plus en plus des prénoms d'origine ukrainienne, reflétant l'identité nationale.
📝 Comment choisir un prénom pour votre enfant
Conseils pour le choix
- Sonorité avec le nom de famille et le patronyme : prononcez le nom complet à voix haute plusieurs fois. Évitez les accumulations de consonnes ou de voyelles à la jonction du prénom et du patronyme
- Diminutifs : réfléchissez aux surnoms que portera votre enfant. Par exemple, Oleksandr → Sachko, Oles. Ces variantes vous plaisent-elles ?
- Initiales : vérifiez que les initiales ne forment pas un mot ou un acronyme indésirable
- Adaptabilité internationale : si vous envisagez des voyages ou des études à l'étranger, choisissez un prénom facile à prononcer dans d'autres langues
- Signification du prénom : renseignez-vous sur l'origine et la signification — cela ajoute un sens particulier
- Ne vous précipitez pas : certains parents choisissent définitivement le prénom après la naissance, en voyant le bébé
Aspects juridiques de l'enregistrement du prénom en Ukraine
- Délais d'enregistrement : le prénom doit être enregistré dans les 30 jours suivant la naissance (art. 144 du Code de la famille d'Ukraine)
- Où enregistrer : au service d'état civil (DRATSS) du lieu de naissance de l'enfant ou du domicile des parents
- Prénom composé : en Ukraine, il est autorisé de donner un prénom composé avec un trait d'union (par exemple, Anna-Mariia, Ivan-Pavlo)
- Restrictions : le prénom ne peut contenir de chiffres, de symboles, de titres ou de rangs. Il ne doit pas être offensant
- Changement de prénom : le prénom de l'enfant peut être changé avant 14 ans avec l'accord des deux parents. Après 14 ans — sur demande de l'enfant avec l'accord des parents. Après 16 ans — de manière autonome
- Documents : pour l'enregistrement, il faut les passeports des parents, le certificat de mariage (le cas échéant) et le certificat médical de naissance
❓ Questions fréquentes
Y a-t-il des restrictions sur le choix du prénom en Ukraine ?
Oui, le prénom ne peut pas contenir de chiffres, de symboles, de titres, de rangs, ni être offensant. En dehors de cela, les parents sont libres de leur choix. Les prénoms composés avec trait d'union et les prénoms d'origine étrangère sont autorisés.
Quels sont les prénoms les plus populaires en Ukraine actuellement ?
En 2024-2025, les prénoms les plus populaires pour les garçons sont : Oleksandr, Artem, Maksym, Matviy, Bohdan. Pour les filles : Sofiia, Viktoriia, Mariia, Zlata, Polina. La tendance aux prénoms slaves est en hausse.
Peut-on donner un prénom composé à un enfant ?
Oui, la législation ukrainienne autorise les prénoms composés avec trait d'union. Par exemple : Anna-Mariia, Ivan-Pavlo. Les deux prénoms sont inscrits sur l'acte de naissance.
Comment changer le prénom d'un enfant ?
Avant 14 ans — sur demande conjointe des deux parents auprès du service d'état civil. De 14 à 16 ans — sur demande de l'enfant avec l'accord des parents. Après 16 ans, la personne peut changer de prénom de manière autonome en déposant une demande au service d'état civil.
Sources
- Ministère de la Justice d'Ukraine — statistiques d'enregistrement des prénoms
- DRATSS — Service national d'enregistrement des actes d'état civil
- Code de la famille d'Ukraine — articles 144, 146, 148
🤰 Suivi de grossesse
Suivez votre semaine, comptez les mouvements, tenez un journal
Ouvrir le suivi →